Glossar: Begriffe aus Zerspanung, Schweißen und Instandsetzung

A · B · C · D · E · F · I · K · M · N · P · R · S · T · U · W · Z

A

Arbeitsvorbereitung

Planung eines Auftrags vor der Fertigung: Auswahl von Maschine, Werkzeug, Spannmittel und Reihenfolge sowie Kalkulation von Zeit und Kosten.

Aufspannung

Das Befestigen eines Werkstücks auf der Maschine. Mehrere Aufspannungen verlängern die Fertigungszeit und können die Maßhaltigkeit beeinflussen.

Auftragsschweißen

Aufbringen von Werkstoff auf eine Bauteiloberfläche, etwa um Verschleiß auszugleichen oder eine verschleißfeste Schicht zu erzeugen. Plasma-Auftragsschweißen bietet Schmidtke & Sohn mit Partnerfirmen an.

B

Bearbeitungszentrum

CNC-gesteuerte Fräsmaschine mit Werkzeugwechsler, die viele Arbeitsgänge in wenigen Aufspannungen ausführt.

Bohrwerk

Großmaschine für Bohr-, Plan- und Fräsarbeiten an großen, fest aufgespannten Bauteilen wie Gehäusen und Rahmen.

C

CAD-Daten

Digitale Konstruktionsdaten eines Bauteils, zum Beispiel als 3D-Modell oder 2D-Zeichnung.

CNC

Computerized Numerical Control: rechnergestützte Steuerung, die ein gespeichertes Programm reproduzierbar abarbeitet.

D

DWG

Dateiformat für 2D- und 3D-Zeichnungen, verbreitet in CAD-Programmen.

DXF

Neutrales Austauschformat für 2D-Zeichnungen zwischen CAD-Programmen.

E

Einzelteilfertigung

Fertigung eines Bauteils in der Stückzahl eins, häufig für Ersatzteile. Der Einrichtaufwand verteilt sich auf nur ein Stück.

F

Fertigungsleitstand

Planungs- und Steuerungssystem, das Aufträge, Maschinen und Termine verknüpft. Schmidtke & Sohn nutzt einen digitalen Fertigungsleitstand.

Fertigungstiefe

Anteil der Fertigungsschritte, die ein Unternehmen selbst ausführt, statt sie zuzukaufen. Hohe Fertigungstiefe vereinfacht Abstimmung und Terminplanung.

Fräsen

Zerspanungsverfahren mit rotierendem Werkzeug und feststehendem Werkstück. Es erzeugt ebene Flächen, Nuten, Taschen und Bohrbilder.

I

Instandsetzung

Wiederherstellen der Funktion eines beschädigten oder verschlissenen Bauteils durch Reparatur, statt es neu zu beschaffen.

K

Karusselldrehen

Drehen auf einem waagerechten Drehtisch, geeignet für große, schwere und flache Bauteile wie Scheiben, Räder und Flansche.

Kleinserie

Fertigung mehrerer gleicher Teile in einem Los. Eine feste Stückzahlgrenze gibt es nicht, sie hängt von Bauteil und Branche ab.

konventionelle Maschine

Handbediente Werkzeugmaschine ohne Programmsteuerung, typischerweise geeignet für Einzelteile, Reparaturen und große Abmessungen.

M

MAG-Schweißen

Metall-Aktivgasschweißen: Eine abschmelzende Drahtelektrode liefert den Zusatzwerkstoff, ein Aktivgas schützt die Schmelze. Schnell und für Stahl weit verbreitet.

Muster

Vorhandenes Altteil, das als Vorlage für die Fertigung eines Ersatzteils dient, wenn keine Zeichnung vorliegt.

N

NC

Numerical Control: numerisch gesteuerte Maschine, meist mit einfacherer Programmierung als moderne CNC-Maschinen.

P

Passung

Das Zusammenspiel von Bohrung und Welle durch ihre Toleranzen. Man unterscheidet Spiel-, Übergangs- und Presspassung.

R

Rauheit

Maß für die Feinstruktur einer Oberfläche, häufig als Ra-Wert in Mikrometern angegeben.

Rüstzeit

Zeit zum Einrichten einer Maschine vor der Fertigung, etwa für Spannmittel, Werkzeuge und Programm.

S

Schadensanalyse

Untersuchung eines beschädigten Bauteils, die Schaden und Reparaturaufwand beschreibt. Bei Schmidtke & Sohn folgt sie auf Demontage und Reinigung und enthält eine Kostenaufstellung.

STEP

Herstellerneutrales Austauschformat für 3D-CAD-Modelle.

Stückgewicht

Gewicht eines einzelnen Bauteils. Schmidtke & Sohn setzt Komponenten bis 20 t Stückgewicht instand.

T

Toleranz

Zulässige Abweichung eines Maßes vom Nennmaß. Engere Toleranzen erhöhen Fertigungs- und Prüfaufwand.

U

UP-Schweißen

Unterpulverschweißen: Der Lichtbogen brennt unter einer Pulverschicht. Hohe Abschmelzleistung, geeignet für dicke Bleche und lange Nähte.

W

WIG-Schweißen

Wolfram-Inertgasschweißen: Lichtbogen an einer nicht abschmelzenden Wolframelektrode, Zusatzwerkstoff separat. Langsamer, aber sehr saubere Nähte.

Z

Zerspanung

Oberbegriff für Fertigungsverfahren, die Material durch Späne abtragen, zum Beispiel Drehen, Fräsen und Bohren.